Printer is printing green where it should be black

My HP ENVY 4520 printer (model F0V69A) is printing green where it should be black – example. Ink levels are good, pictured below.

What can I do to diagnose/repair?

enter image description here