What proxy can I use to bind it to an utun network interface?

I am searching for a way to run a local proxy server to bind it (the internet related traffic through it) to an utun virtual NIC while it listen on a local IP on my own router’s subnet.

Great news if it could be done without the need of installing additional software but in case I need to install a proxy it is ok.

I prefer it to be a socks proxy but if it could not be that case it could be fine if it is a web traffic only one.

I know Gluetun but I don’t like it because it consumes too much system resources.

I am using macOS Sequoia on a late 2014 mac mini (Intel processor).