Zend certified PHP/Magento developer

Can’t access the enhanced session menu after setting it for the first time

I am trying to get the “Connect to” prompt in Hyper-V after I have set some shared folders.
Image: Connect to VM prompt.

Current shared folders are mapped with tsclient. The mapping was done with that prompt.

I don’t get the prompt anymore when I connect or enable enhanced session but I need to share more folders from the host machine. As far as I know that is the only way to configure shared resources with the host machine.

I have tried disabling the enhanced session (2 checkmarks in settings), restarting the host pc, and enabling e.s. back and I still don’t get it.

Virtual machine is Gen 1.
Host machine is win 11 and win 10 in virtual env.

The virtual environment has disabled the network adapter for a reason.