If I use shift+mousewheel-up/down it will open this extremely annoying window.
I am not sure what this tool is called, I have checked my keyboard and searched for shift-mousewheel up or down and there are not shortcuts assigned to it.
Its worth noting it does scroll left or right as I intended it to. But the popup comes up always.