Do cheap SATA expansion cards work?

I work in a soft-and hardware company. We started cleaning up and I found about 16 harddrives that are together about 4.5TB. I want to use them all and make a sort of file server in my home. But I found out SATA expansion cards are quite expensive so I found one that is really cheap but will it properly work? Are there negatives?