Filter admin listing collection

I have a custom entity listed by ui component. By default it loads the entire collection as shown in every tutorial as the virtual type is just an alias for the current collection.

<type name="MagentoFrameworkViewElementUiComponentDataProviderCollectionFactory">
    <arguments>
        <argument name="collections" xsi:type="array">
            <item name="cpy_miseenavant_listing_data_source" xsi:type="string">CpyMiseEnAvantModelResourceModelMiseEnAvantGridCollection</item>
        </argument>
    </arguments>
</type>
<virtualType name="NespressoMiseEnAvantModelResourceModelMiseEnAvantGridCollection"
             type="MagentoFrameworkViewElementUiComponentDataProviderSearchResult">
    <arguments>
        <argument name="mainTable" xsi:type="string">products_homepage</argument>
        <argument name="resourceModel" xsi:type="string">CpyMiseEnAvantModelResourceModelMiseEnAvantCollection</argument>
    </arguments>
</virtualType>

But what I need to achieve is to prevent the admin from one store to see the values from an other store. (I have a store_id field).

But I don’t know how to achieve that…in which moment I can update the collection before she is print on the listing.

In my adding form I have this element which is the one I should use in the listing for pre-filtering

    <field name="store_id">
        <argument name="data" xsi:type="array">
            <item name="options" xsi:type="object">MagentoCmsUiComponentListingColumnCmsOptions</item>
            <item name="config" xsi:type="array">
                <item name="dataType" xsi:type="string">int</item>
                <item name="label" xsi:type="string" translate="true">Store View</item>
                <item name="formElement" xsi:type="string">select</item>
                <item name="source" xsi:type="string">products_homepage</item>
                <item name="dataScope" xsi:type="string">store_id</item>
                <item name="default" xsi:type="string">0</item>
                <item name="validation" xsi:type="array">
                    <item name="required-entry" xsi:type="boolean">true</item>
                </item>
            </item>
        </argument>
    </field>