How to connect to a computer with db25 without screen?

I have and old computer and I need to install Ubuntu server on it but I don’t have a VGA monitor, what I do have is access to a db25 to usb cable and a laptop with SSH client. Is there any way I can use it to connect to it without having a screen?

The old computer runs windows XP professional and it’s 32bits.

This is the port i plan to use:

db25 port on top of 2 VGA ports