We are fetching layered navigation filters as follows:
$layer = $layerResolver->get();
$layer->setCurrentCategory(2);
$productCollection = $layer->getProductCollection();
$productCollection->addAttributeToFilter($attributeCode,$attributeValue1);
$layer->setProductCollection($productCollection);
$filters = $filterList->getFilters($layer);
But the above filters are coming from the default store id and incorrect filter names. We have multiple store views and would like to get filters based on store id.