Zend certified PHP/Magento developer

Magento Translation

Can Anybody Please tell me when we should use %1 or {0} in the Magento Translation?

In my opinion, I think One is used for the guest and the other is used for the Login Customer.