Zend certified PHP/Magento developer

Magento2.4.2: How to display only those payment method options in filter in sales order grid which are enabled on store front?

I want to display only those in this payment method filter drop down which are enabled on store front.
if i had 4 payment methos enables on store front then only four options should be shown in this payment method drop down filter in sales order grid

enter image description here

Thanks in advance. any idea how to do this?