Zend certified PHP/Magento developer

Page Builder Banner element for Category with predefined Name and Image

In Page Builder, I can add a Banner component and set its link to a category (or a product etc.). This does not set the banner image nor the (translateable) banner title to the respective attributes of the category (or product) I just selected. Is there a simple way to get those values there automatically?

https://experienceleague.adobe.com/docs/commerce-admin/page-builder/media/banner.html

https://devdocs.magento.com/page-builder/docs/content-types/extend/extend-appearances.html