Sorting custom column in ui component

I’ve created a custom column in the report using UI components that use DataProvider in report_listing.xml
Unfortunately, this new custom column is not able to sort.

I made also a class for this column which extended Column class UiComponentListingColumntestColumn::applySorting() to change sorting but this method is only using existing columns from sales_order.
I’m only able to sort via existing in sales_order columns.

protected function applySorting()
    {
        $sorting = $this->getContext()->getRequestParam('sorting');
        $isSortable = $this->getData('config/sortable');

        if ($isSortable !== false
            && !empty($sorting['field'])
            && !empty($sorting['direction'])
            && $sorting['field'] === $this->getName()
        ) {
            $this->getContext()->getDataProvider()->addOrder(
                'custom_column',
                strtoupper($sorting['direction'])
            );
        }
    }

If there is no possibility to somehow made it like that, maybe I can kinda set values for a new column in another way to make possible sorting.