Zend certified PHP/Magento developer

Uploads to AWS failing from Safari 16

When I try to use Safari 16.x to upload iOS .ipa files to Amazon Web Services Device Farm for testing, the upload progress bar disappears before reaching 100% and AWS reports that its attempt to install the app on the device failed (as if the upload were corrupted). Safari’s console reports “kNWErrorDomainPOSIX error 55 – No buffer space available”.

This happens even with extensions disabled. Other browsers (Firefox, Chrome) don’t have this problem.

How can I get Safari to successfully upload these files to AWS?