Where can I find the driver for Iomega UltraMax RAID 1 external enclosure, Model HDD2H, P/N 31660000?

I am searching the driver for the old Iomega UltraMax dual drive enclosure visible here:
https://www.youtube.com/watch?v=ZEI7WCLJP98

Mine is labeled Model HDD2H and P/N 31660000 and I want it to use it in RAID 1 with Windows. Each drive has been independantly formatted in NTFS and the enclosure is set for mirroring (RAID 1).

I connected the device in USB and no drive is listed. In the device manager, the enclosure shows as “Unknown device” as the driver is missing.
The device details show device ID: USBVID_092&PID_FFFF.
The driver could not be found using Windows Update.

As Iomega is defunct company, does someone know where could I download the driver for this device or if it came with a CD for the driver and how was the CD labeled?