Why am I experiencing weird screen tearing and artifacts in certain apps with an NVIDIA RTX 2000 Ada?

I am on Ubuntu 24.04 with video output coming from an NVIDIA RTX 2000 Ada. Everything works pretty well with the exception of the App Center. When I open it the windows has black and white geometric flickering areas (see attached image) that makes it almost impossible to use. I cannot exclude this happens in other apps, but this is the one where I consistently experienced right now.

Driver NVIDIA seems ok (using the recommended nvidia-driver-595-open) and I already activated “force full composition pipeline” in NVIDIA xServer settings.

Any idea what can be done?

screen tearing and artifacts in Ubuntu App Center