Windows 11 duplicated files and folders (due to localization) how to disable it?

On Windows 11 I see files and folders duplication e.g.

C:UsersDesktopsomefile.pdf and C:UsuariosDesktopsomefile.pdf

C:UsersDesktopsomefolder and C:UsuariosDesktopsomefolder

due to some sort “localization” that automatically translates the paths (in my case spanish) and so leading to a lot of confusion… I have looked in system settings or folder options but I cannot find an option do disable it. Is there a way to disable it?