Excel: Problems with formatting & grouping date column derived from external connection

Files were created in Excel 365

Workbook A is the data source. It contains a table with a date column.
Data validation restricts the field to dates – there are no strings which only look like dates.
(Some values do also have times, but that’s not relevant)

Workbook B has a Data Connection to the table in Workbook A, so my manager can slice, dice, and aggregate the info in Workbook A.
Here are some of the relevant settings:

External Data Properties:

  • Preserve cell formatting is checked
  • Preserve column sort/filter/layout is NOT checked
    (we have issues with people filtering the source file which we do NOT want reflected here)
  • For number of rows changing upon refresh, I’ve tried both Insert and Overwrite

Power Query Editor explicitly sets that column to type date.

In the workbook, I have selected the entire column and set the number format to a date format.

Also, File > Options > Advanced > Display options > “Group dates in the AutoFilter menu” is checked.

ISSUE 1: DATE FORMATS

When I refresh the query, new rows display the date serial numbers in General format instead of a date format.

ISSUE 1B: DATE FILTER

When I click the filter button on the top of the column, Excel has the formatted dates grouped by year/month, followed by the date serial numbers

ISSUE 2: IN PIVOT TABLES, DATES WON’T GROUP

Even if I fix the number format for the column, the dates won’t group AT ALL.

  • Not when I try to filter them in the Field List
  • Not when I try to display them as rows.

How do I get this date column to behave?