iTunes file sharing is copying files but making them read ony

I’m using iTunes for Windows to copy a SQLite database to my app’s data folder on my iPad. The file does copy, but the app cannot use it because the resulting file ends up being read only.

How do I stop that?