How do I configure a service in IncusOS?

I’ve currently experimenting with a IncusOS instance managed from another system via the incus CLI.

I’d like to set up tailscale but the tailscale docs do not mention where the settings are – I neither the the webUI, nor is the CLI method seem documented. How do I edit tailscale or other service settings for incusos?