Why doesn’t Firefox (portable) auto update?

I’m getting an update notification (Windows 11), but when I hit “download” the process doesn’t finish.

Normally it would install the a notification would pop up, that I should restart the browser but it never comes.

Instead the next time I open the browser the download notification comes again (closing and opening the browser doesn’t help).

How can I get it to work again?