Hiding the new Windows 11 volume modal

Just received an update on Windows 11 (22612, but I’m not sure if that’s the one that introduced the change) that changes the volume and brightness popups to now appear in the bottom center of the screen. I use ModernFlyouts and having the two popups on the screen at once is annoying, so I’m wonder if there is a way to hide it completely.

Thanks.