This question is an exact duplicate of:
I use an NTFS partition for data that I want to access with applications both on Windows 10 and Ubuntu (Text files, Emails, Source code, …).
Is there a way to encrypt this data partition such that it stays accessible for both OS that I have installed? Also it should be possible to make a backup, the backup however doesn’t need to be encrypted (even preferably not encrypted).