Magento 2: product custom options in popup

I want to show the custom options on popup on product page

I have created the popup. Can anyone help me populate it with the custom options?
Any help would be appreciated.

Thank you.