Zend certified PHP/Magento developer

Populate Custom Attribute in customer account information section with a value from custom table

I have a custom customer attribute that appears under the customer account section.
What would be the steps to populate this attribute with data from the custom table programmatically in adminhtml?

Can I someone point me in the right direction?