Zend certified PHP/Magento developer

Sending messages in exim

I have a server on Ubuntu with Docker Swarm installed. It runs a mail server docker container (Exim + Dovecot + Roundcube) which is also built on Ubuntu.
Is it possible to configure the mail server so that when the quota of one of the mailboxes on the server is overflowing, another user who sends letters to this mail receives a message that the recipient’s mailbox is full?
Thanks in advance for your replies.