Zend certified PHP/Magento developer

Word: Mail Merge guidance needed

I have an Excel workbook with the following generic data:
enter image description here

Using MailMerge in Word, I would like to accomplish the following layout. Note the the number of row will not be fixed at two – or any number for that matter – when created. The number of columns however will be fixed.

enter image description here

Thanks