Can’t get related products with “Add to Wish List” and “Add to Compare” buttons

Can’t get related products along with Add to Wish List and Add to Compare buttons.

These buttons are missing if I create a block in the way described below. What am I doing wrong?

<?php

declare(strict_types = 1);

namespace VendorModulePlugin;

use MagentoCatalogBlockProductProductListRelated;
use MagentoFrameworkViewLayoutInterface;

class SomeClass
{
    /**
     * @var MagentoFrameworkViewLayoutInterface
     */
    protected $layout;

    /**
     * @param MagentoFrameworkViewLayoutInterface $layout
     */
    public function __construct(LayoutInterface $layout)
    {
        $this->layout = $layout;
    }

    /**
     * @return mixed
     */
    public function setRelated()
    {
        return $this->layout->createBlock(Related::class)
                            ->setTemplate('Magento_Catalog::product/list/items.phtml')
                            ->setType('related')
                            ->toHtml();
    }
}