How to move language switcher outside of settings tab on mobile view Magento 2

I trying to move the language switcher on mobile devices to be in the main website menu instead of the settings tab (screenshot below):

I found some instructions on how to do that from the layout.xml file using

<move element="name.of.an.element" destination="name.of.destination.element"/>

However, I couldn’t find the values for element and destination attributes.

Magento V. 2.3.5