Is it possible to set up redash on the same hardware as a magento instance?

I am trying to help a friend figure out if it’s possible, and look for any tips, on getting a redash server up and running on a machine running magento 1 (going to be migrates to 2). We have read the documentation and it seems that all you need to do is install docker wnd then run their script. We went to see what potential risks and gotcha might exist first if others have experience with this.

Thanks