There are many threads that I didn’t want to resurrect but none solve the problem, they work for the simple product image but not for the configurable one.
Of the many, this one is the most valuable:
Add product image in new order email
Any advice to solve?