Why does the audio on my Bose headphones stop working when I select the Bose microphone? How can I fix this?

The audio on my Bose headphones stops working when I select the Bose microphone. How can I fix this?

System Details:


Example with MS Teams in Chrome.

There is no audio if using this configuration (I selected the Bose microphone):

enter image description here

But there is audio if using this configuration (I selected the laptop’s built-in microphone):

enter image description here

The Bose headphones’s mic and audio are connected to Windows though:

enter image description here